| Про Кэмпер. |
[23 Nov 2009|09:42am] |
Случились у нас недавно гости из Петербурга: семейная пара с сынишкой чуть младше нашей Ани. Кстати, мы с ними в Алкалу вместе к аистам ездили, и через положенный срок и у них, и у нас по младенцу.
Но я не о том хотела. Понравился нашей гостье магазин Massimo Dutti, и купила она в нем немало. Самая понравившаяся вещь никак не хотела на ней достойно сидеть - вязаный замысловатый кардиган без пуговиц спереди, части которого нужно было как-то устраивать на своей фигуре. Когда она покупала вещь, брошка представлялась ей решением проблемы, но время эту теорию не подтвердило. Тогда она с некоторым сожалением решила эту вещь сдать. Спросила меня, а можно ли это сделать. Я сказала, что конечно, но так она сомневалась, то пришлось уверить, что у нее все заберут, что она захочет вернуть, и еще или спасибо скажут или извинятся. До момента воплощения моих слов в быль, мне кажется, она-таки до конца еще в это не верила. Особенно ей пришлось по сердцу, что даже не спросили, а почему, собственно, она эту вещь сдает (до чего все-таки доведены люди в России).
А мы ведь тут совсем избаловались. Вот прошлой зимой так и вообще вопиющий случай приключился.
( Только для девочек и очень длинно )
|
|
| One fine day. |
[20 Nov 2009|02:18pm] |
Вчера внезапно попала на Лизино прослушивание - классный концерт в музыкальной школе. Внезапно, потому что а) не помнила об этом напрочь, б) по моему разумению должен был поехать отец, так как он на машине и ему удобнее. У отца день выдался тяжелый, да еще после тяжелой ночи - Ане не спалось, и, к тому же, уже который день в него пытается проникнуть некая инфекция, от чего чувствует он себя неважно. Ну, а я, забрав Аню, выгуляв ее в ближайшем к детскому саду парке, и поставив вариться суп из цветной капусты, увидела, что неутомимый наш дедушка опять нажал, видно, детям морковного сока в количестве, которое покинуло в холодильнике внушительного размера пакет с морковным жмыхом. Мы хозяйки домовитые, такое выбросить бессердечно не можем, а не покладая рук, буквально, все печем и печем разнообразные разнорецептные морковные пироги. Но вчера при мысли об очередном таком пироге у меня уже опустились руки. Тогда я решила запихать эту морковь в виде жмыха внутрь яблок, которые почему-то скопились, и никто их не ест (навеяло фрэндлентой, пестрящей печеными яблоками). Я им разворачивала внутренности, потому что нужной ложечки, чтоб выскоблить из яблок все ненужное у меня не было, мельчила орехи и смешивала их с морковкой и сахаром. В этот момент стал поступать от ребенка отсчет времени, через сколько нам выходить из дома. За 10 минут "до" суп уже сварился, яблоки стояли в духовке на таймере, муж был поставлен в известность, что можно есть первый и не забыть бы извлечь из пекла второй.
В назначенное время мы вышли из дома, чтобы успеть на автобус в столицу.
При входе в школу секретарша очень удивилась, увидев ребенка, - концерт, как оказалось, организовывался для младшеклассников. Рядом сидела директриса, она же владелица заведения, улыбалась во весь рот и приговаривала: "Конечно, будешь играть, каринья, дорогая, раз ты настроилась!". Лиза, видно, была другого мнения: она накануне экзамена, который считает недостаточно подготовленным из-за прослушивания, к которому пыталась готовиться, а тут ее даже в программе нет. Но все обошлось, как нельзя лучше. Испанцы - это не наши советские товарищи, которые прослушивания заканчивают, когда уже транспорт не ходит, и зрители практически не живы уже, но еще и не мертвы, ибо каждый отрок играет по пять длинных и заунывных произведений, - тут 18 детей отстрелялись за час + наша внепрограммная дочь с первой частью сонаты Моцарта. Домой шли счастливые, весело и бодро вдыхая морозный мадридский воздух, любуясь неповторимой архитектурой центра города.
За что и поплатилась. Я. Ночью при очередном Анином капризе чихнула, тут же золожило одну ноздрю, теперь на работе ставлю рекорд по объему выпитой жидкости, а также пытаюсь сфокусировать взгляд на экране монитора, а мысль, чтобы следовала за взглядом.
У меня даже нет тэга, чтобы все это как-то обозвать.
|
|
| Удивительные здешние законы. |
[13 Nov 2009|11:57am] |
В прошлом году наша старшая дочь попала в программу для тех детей, кто хорошо учится. Занятия проводятся с октября помимо школы дважды в месяц по субботам. У программы светлые цели: чтобы, значит, дети себе там друзей нашли по интеллекту и вообще культурно развивались по разным интересным направлениям, потому что программа не повторяет школьную, а призвана дополнительно развивать пытливость их умов. Программа существует в провинции Мадрид уже 12 лет, и дети участвуют в ней по месту жительства. Лиза, например, ездит в соседний с нами город Алкала де Енарес (как раз тот, в котором родился Сервантес), куда вот ее нужно возить и потом забирать, о чем родители письменно поставлены в известность. Детям. Одним. Опасно. Чтобы контролировать этот процесс, после окончания занятий ребенки выдаются только лично мамам или папам в собственные руки. Некоторым таким деткам, как нашей, 15, а которые и того старше - в школах тут до 18 учатся: 6+12. Это, в общем-то не удивительно, так как к врачу, например, дети тоже не могут ходить одни, только в сопровождении родителей. У Лизы летом был коньюктивит, а участковая врач, к которой она пошла одна, отправила ее за мной, потому что мало ли какая моральная или, не дай Бог, физическая травма может с ней случится наедине с доктором.
И в противовес всему этому вчера испанским парламетом был принят закон, о котором некоторое время шли горячие дебаты. Девочкам с 16 лет разрешено обращаться к медикам и делать аборты в случае нежелательной беременности, не ставя в известность родителей, и им гарантируется неразглашение этого факта. Видимо, это совсем не опасная для жизни процедура. И никакой травмы нанести ей там никто не сможет, пользуясь особенно тем обстоятельством, что пожаловаться-то она как раз не может, ибо надеется на неразглашение.
|
|
| La fiesta de la Trashumancia |
[28 Oct 2009|11:24am] |
Иными словами, через центр Мадрида в воскресенье прошли чинно и важно, а местами протрусили и пробежали, пятьсот овец, обороняемые, ну, или сопровождаемые ста двадцатью пастухами.
Праздник ежегодный, проводился в этом году в Мадриде уже в 16-ый раз. Традиционный маршрут по центральным улицам был несколько укорочен из-за строительных работ в районе Puerta del Sol.
Ночь накануне животные провели в Casa del Campo - огромной лесопарковой зоне, бывших королевских охотничьих угодьях, в недрах которой находится Мадридский зоопарк, Парк аттракционов, крытый тенисный стадион, в котором до прошлого года проходил Мадрид мастерс, перекупленный теперь на четыре года в Доху, туда ведет канатная дорога из центра города, там любят проводить выходные активные граждане, так как там есть замечательное озеро с возможностью поплавать на лодках, множество велосипедных и пешеходных дорожек, прохлада и свежий лесной воздух. Думаю, овечкам там было хорошо, - туда же их и вернули после шествия по Мадриду.
Каждый год овцы к чему-нибудь призывают своим пробегом, - в этом году они и их хозяева привлекали внимание общественности к проблеме глобального потепления.
*Trashumancia - сезонные перемещения скотоводов вместе с их подопечными с зимних пастбищ на летние и обратно.
|
|
| Сила привычек. |
[21 Oct 2009|04:13pm] |
Прошлой зимой в нашем доме появился The Device.
Сначала им безраздельно владели либо муж, либо старшая дочь – кто быстрее ухватит. Потом мне посчастливилось приобщиться к прекрасному во время детских каникул, когда папа разделял с детьми их досуг, потом даже семилетний сын нашел возможность воспользоваться, а потом и приехавший дедушка ежевечерне имел счастье в тишине и покое перед сном побаловать себя достижениями цивилизации.
( Read more... )
|
|
| 12 октября. Анна |
[13 Oct 2009|10:23am] |
Мне 38 лет. Я замужем, и у нас двое детей. В нашей жизни очередные фундаментальные изменения: мы в четвертый раз пересекли Атлантику - пережили очередной переезд из страны в страну с тем, чтобы жить и работать в Испании.
Несмотря на радужные перспективы и тепличные в сравнении с предыдущими условия переезда, мы постоянно находимся в состоянии повышенного стресса. Муж чрезвычайно занят на работе - без него там ничего не крутится и не вертится, ибо фирма хочет выйти на рынок в очень узкой области, специалистов в которой во всем мире раз, два и обчелся. Мы ужасно переживаем за детей, которые в сорока километрах от нас идут и возвращаются из школы, не знают языка, не имеют друзей, и только ждут нашего возвращения с работы. Старшей 12, младшему 4.
Я переживаю за них настолько, что часто просыпаюсь по ночам в холодном поту. Посмотрев на ситуацию как бы со стороны, пожав плечами, философски заключаю, что это приливы - в нашей семье по женской линии у всех климакс довольно ранний.
Когда вслед моей догадке этот климакс совершенно определенно наступает уже в следующем месяце, я ставлю свой диагноз под сомнение...
Все это случилось почти три года назад, а вчера: две свечки на торте, два озорных глаза, съехавший на бок белый бант и пухлые ручки, измазанные шоколадом.
Господи, я даже не смела мечтать, что такое счастье мне доведется испытать в еще один раз, спасибо тебе.
|
|
| Коллекции. |
[02 Oct 2009|09:43am] |
У нас в семье все охвачены страстью коллекционирования. Дочка обладает самой дорогостоящей на сегодняшний момент коллекцией, которая безобидно началась с привезенного ей папой из Китая копеечного веера в подарок. Сын собирает брелки и камушки-минералы, которые трепетно называет кристаллами. Впрочем, несколько настоящих кристаллов у него все-таки есть. Муж собирает Дон Кихотов и Санч(ев) Панс, причем только парами. Если фигурки или изображения кого-то из них в одиночку, такие экземпляры в коллекцию не принимаются. Я собираю крошечные статуэтки сов и керамические тарелки.
( Read more... )
|
|
| Agatha Ruiz de la Prada |
[24 Sep 2009|01:32pm] |
В Мадриде - неделя высокой моды...
Как-то в отпуске на пляже Лиза указала мне на мальчика, который с большим удовольствием боролся с волнами и с надувной ярко-желтой морской звездой с ручками. Удержаться на этой плавучей конструкции при небольших волнах не было никакой возможности. Это я и заметила Лизе, которая удивленно мне ответила, что для этого штука и предназначена: падать в воду и веселиться. "Это "фан", мама," - сказала она, и тут на меня снизошло озарение, что я обязательно должна рассказать об этой женщине - испанском дизайнере, имя которой было написано огромными буквами на плавучем дивайсе.
( Lots of things to look at... )
|
|
| Cuidad Encantada |
[22 Sep 2009|02:14pm] |
Backdated entry (сюда мы, собственно и направлялись, когда путешествовали в дочкин день рождения в июле, заезжая в Куэнку).
Заколдованный город находится в 30 км от Куэнки. Ветер, вода, лед и солнце на протяжении тысячелетий превращали сплошной горный массив, покрытый сосновым лесом, в образования причудливой и сверхъестественной формы.
( Read more... )
|
|
| Jose Luis |
[21 Sep 2009|06:09pm] |
Я должна сразу оговориться, что хоть испанцы в большинстве своем очень душевные, добросердечные и неунывающие люди, но другого такого человека, как Хосэ Луис, я пока еще не встречала. Это мое первое впечатление от Испании, потому что именно он встречал нас из аэропорта, вернее, ждал нас в нашей квартире. Ну, наверное, нужно рассказывать все по порядку.
( Read more... )
|
|
| Mari Carmen |
[20 Sep 2009|04:46pm] |
У старшей дочки есть подружка, с которой она учится в одном классе, а мама подружки работает на нашем же заводике и по утрам почти каждый день подвозит меня до работы по доброте душевной. Дочку свою эта испанская женщина родила в 38 лет. Сама, без кесарева. Первые и единственные беременность и роды. В прошлом году она separated from her husband, в этом году развелась. Очень собой довольна. Сразу записалась на курсы, чтобы научили, как чинить бытовую технику в доме; группа из 19 человек, из них один мужчина. Вышивает крестиком и много ходит пешком.
Это я просто к часто задаваемым вопросам, а какие они, испанки...
|
|
| Granada, часть 6. Символ. |
[19 Sep 2009|02:33pm] |
Гранада раскинулась у подножия Сьерра Невады на трех холмах, которые спускаются в долину реки Хениль и ее притока - реки Дарро. Согласно древней легенде, именно эти холмы, расположенные амфитеатром подобно раскрытому гранату, и дали название городу.
Я поначалу об этом не задумывалась, - связь не была мне так уж очевидна.
Увидев в парке Альгамбры настоящее гранатовое дерево, да еще с плодами, я была счастлива - этакая диковина растет не в горшке, а прямо под открытым небом, цветет, приносит плоды, никем не обрываемые, и радует взгляд своей тропической красотой.
Потом нам стали попадаться изображения граната везде и всюду, и мы поняли, что название с удовольствием символизируется местными жителями. Ну, а я открыла фотоохоту на плоды их изобретательного ума.
( Read more... )
|
|
| Granada, part 5. Washington Irving. |
[16 Sep 2009|12:28pm] |
Об Альгамбре теперь написано много и разнообразно. Это, своего рода, туристическая Мекка Андалусии, но обязаны мы тем, что можем все это лицезреть в настоящее время американскому писателю Вашингтону Ирвингу.
( Read more... )
|
|
| Granada, часть 4. Alhambra |
[11 Sep 2009|10:40pm] |
С давних времен на юге Испании стоял прекрасный город, "истинный рай Мухаммеда", полный очарования и жизни, истории и искусства. Это Гранада, которая до сих пор радует своих жителей и путешественников необыкновенным великолепием: Кафедральный собор, Королевская Капелла, множество церквей и монастырей, сады, удивительный район Альбайсин, полный запутанных и загадочных улочек, ремесленных мастерских и домов, карабкающихся в гору и перестроенных из мечетей католических храмов...
Но среди стольких памятников истории и культуры есть один, превосходящий все в своей красоте. Это Альгамбра.
Возвышаясь над Красным холмом, королевский город Альгамбра стоит гордый и вечный, один из самых важных архитектурных ансамблей средневековья, самый прекрасный и один из немногих примеров масульманского искусства, оставшихся западному миру.
( Read more... )
|
|
| К слову сказать... |
[27 Aug 2009|08:37pm] |
Я - одна из предполагаемых двух миллиардов человек.
Сижу на больничном с диагнозом грипп A/H1N1.
Но, возможно, что завтра меня уже выпишут на работу.
UPD. По ссылке очень популярно и очень грамотно про недуг, всем читать и ничего не бояться.
http://botalex.livejournal.com/42038.html
|
|
| Granada. часть 2. Niguelas |
[21 Aug 2009|07:35pm] |
К югу от Гранады и чуть-чуть на запад простирается Valle de Lecrín - долина счастья, названная так еще маврами за необыкновенную естественную красоту с обширными небесами и ошеломляющими перспективами. В этой долине на высоте почти 1000 метров у подножия Сьерры Невады, горного хребта в составе Андалусских гор, расположилась небольшая деревенька Niguelas.
( Read more... )
|
|
| Granada, часть 1. Jaen. |
[19 Aug 2009|06:41pm] |
Мы вернулись из Гранады. Sierra Nevada, Alhambra, Costa Tropical для нас теперь не просто географические названия, они наполнились разного настроения образами, нашими уставшими от очень активного отдыха ногами и детским восторгом от теплого моря, из которого можно было не вылезать, чего они и не делали. Отдых был столь активным, что в конце первой недели там я искренне порадовалась, что по приезду у меня еще останется ровно неделя перед выходом на работу, чтобы отдохнуть от поездки.
Из Мадрида до крошечной деревеньки Nigüelas в провинции Гранада мы добрались за 6 часов с остановкой в славном городе Jaen, который так и остался нами непознанным совершенно. Во-первых, был понедельник, и все музеи обычно закрыты. Но и просто походить по городу и посетить замечательного вида средневековую крепость мы не могли, потому что, во-вторых, это самый жаркий город в Испании, в котором мне доводилось побывать. Не спроста поэтому уже подъезжая к Хаэну начинаются бескрайние оливковые плантации,
раскрашивающие поверхность и любой крутизны склоны в полосы, убегающие вдаль от горизонта к горизонту.
( Read more... )
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
nemonroe's journal
