| Детали в испанской глубинке. |
[29 May 2012|06:24pm] |
В эти выходные довелось нам побывать в удивительном городке Сигуэнса (исп. Sigüenza). Слышать о нем раньше не доводилось, но побывать пришлось - там проходил конкурс молодых пианистов.
В этом городе есть ворота в небо.
( Read more... )
|
|
| Бабушка. |
[09 May 2012|04:52pm] |
Такой, конечно, я ее не знала. И хотя она стала бабушкой всего в 42 года, я помню ее именно бабушкой - с морщинами на самых мягких в мире щеках, в которые было так здорово уткнуться и хотелось целовать их бесконечно.
В августе 41-го ей исполнилось 16. Всю осень она с тысячами других рыла противотанковые рвы под Москвой. Потом, как студентка железнодорожного техникума, попала в паровозную колонну, которой командовал мой будущий дед. Он был старше на 15 лет, и трогательность и сердечность их отношений почему-то в моей детской голове определилась именно разницей в возрасте. Из-за этого я еле-еле вышла замуж, потому что категорически не обращала внимания на ровесников, а потенциальные женихи постарше не обращали внимания на меня :).
Бабушка умерла через полгода после рождения Ани.
Все наши дети пришли в этот мир вместо старших членов семьи.
Жизнь и смерть всегда рядом, как всегда День Победы будет праздником со слезами на глазах.
|
|
| И о погоде. |
[04 May 2012|08:05am] |
Сегодня очень хмурое испанское утро и +10.
На следующей неделе обещают традиционные для этой страны 30 градусов, ну а пока дождь крупными каплями смывает с только что лопнувших почек свежую смолу, на небе среди черных туч ни одного просвета и совершенно замечательно пахнет домом - сегодня у нас тут личная Белоруссия.
|
|
| Chinchon |
[19 Mar 2012|06:12am] |
Весна встретилась нам по дороге в Чинчон.
Городок был настоятельно рекомендован к просмотру еще со времен нашего переселения в Испанию из-за относительной близости к столице и из-за знаменитого крестного хода, который приезжают посмотреть со всех концов страны в Великую Пятницу на Страстной неделе. До сих пор поездка не складывалась, но, как всегда, неожиданно выяснилось, что это всего каких-то 40 км от нашей деревни. Ослепительная солнечной щедростью погода только усилила нашу решимость разнообразить досуг небольшим путешествием.
( Read and see a lot... )
|
|
| Someone to remember |
[15 Feb 2012|05:17pm] |
Звонила мама, вся в слезах - она позвонила в Феодосию к нашим давнишним друзьям, поздравить с днем рождения, а именинницу вчера похоронили. Это большая часть жизни самой мамы и вся моя жизнь с двухлетнего возраста до момента, пока я замуж не вышла: каждое лето - туда, неизлечимая душевная трагедия - туда. Мы с маленькой Лизой дважды успели съездить до всех наших путешествий.
Есть люди, которые ощущаются рядом всегда, пусть даже за тысячи километров. Они просто должны быть, как точки опоры, как главные свидетели нашей жизни. И вдруг они уходят. Очень больно.
Но какое это было счастье, когда они были.
|
|
| Немного о школе. |
[07 Feb 2012|12:07pm] |
Вчера была на родительском собрании.
Ушла растерянной.
Просили родителей проникнуться важностью выполнения домашних заданий. Выполнения самими детьми, отмечалось особенно. По природоведению три человека из класса имеют оценку выше 1 по 10-бальной системе. По английскому языку успеваемость значительно выше - средний балл 5. Вообще говоря, 5 - критическая цифра: если у ребенка по какому-то предмету за год оценка ниже, он остается на второй год.
Я ушла, не дождавшись окончания собрания, в середине бурной дискуссии о том, что детям задают много уроков, и они должны "часы в неделю" посвящать его выполнению.
Именно, наверное, поэтому мы с мужем имеем счастье тут работать, потому что если с природоведением в стране такая труба в 4-ом классе, о знании физики мечтать уже, видно, совсем не приходится.
|
|
| Мороз и солнце. |
[04 Feb 2012|12:44pm] |
В пятницу был самый холодный день в году. Ни в одной точке материковой Испании температура не была выше ноля градусов.
Оно, конечно, не минус 30, но ведь и одежда тут другая, и отопление совсем не то, к которому мы привыкли, и счета за него, прямо скажем, не антикризисные. Разговаривая по скайпу с родственниками из Минска, мне странно видеть старшего племянника с голым торсом, а младшего в шортах, резво передвигающихся по дому. Я хожу в кофте и иногда не сомневаясь одеваю куртку, ибо холодно. Отопление включается на 2 часа утром перед пробуждением детей, чтобы в туалете не показалось, что удобства наши на огороде, перед их вовзвращением из школы, тоже на 2 часа, и в 10 вечера перед сном, чтобы в кровать можно было лечь без кофты и вышеозначенной куртки. Зато свежесть и прозрачноть воздуха в спальне, как пишут в популярной литературе, способствует крепкому и здоровому сну, ибо просыпаться просто страшно.
Но даже несмотря на низкие сезонные температуры и ледяной пронизывающий ветер, яркое ослепительное солнце подымает настроение и вселяет уверенность, что весна уже скоро.
|
|
| С Новым годом! |
[01 Jan 2012|02:43pm] |
В пору молодости и милой наивности я всегда твердо помнила, что в 2000 году мне исполнится 32. Это представлялось таким же далеким и недостижимым, как Полюс холода. Однако, вот... на дворе уже 2012-ый.
В Новый год у нас всегда карнавал и всякие игрища.
( Meet the family )
|
|
| *** |
[25 Dec 2011|05:27pm] |
Спаситель родился в лютую стужу.
В пустыне пылали пастушьи костры.
Буран бушевал и выматывал душу
из бедных царей, доставлявших дары.
Верблюды вздымали лохматые ноги.
Выл ветер. Звезда, пламенея в ночи,
смотрела, как трех караванов дороги
сходились в пещеру Христа, как лучи.
1963
И.Бродский
|
|
| Театральный сезон - 3. |
[06 Dec 2011|04:32pm] |
После долгого перерыва я снова гуляю иногда с ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.1) Проходимцами. Это уже мой второй репортаж для них. В этот раз по теме "Ночь".
Ночь снималась по дороге в театр. Наконец мы открыли театральный сезон в Испании. Правда, повод оказался в некотором роде достаточно печальным: из френдленты выяснилось, что есть в Мадриде Театр Чехова (испанский), который, скорее всего, скоро закороется - прекратили его финансирование. И мы взяли билеты на "Белые ночи" по Достоевскому.
Машину решили оставить в Торрехоне - ближайшем от нашей деревни приличном городе, и ехать на электричке, потому что, во-первых, театр находится рядом с центральным железнодорожным вокзалом Аточа, а, во-вторых, потому что это самый центр Мадрида, и припарковаться там всегда проблема.
Вид на привокзальную площадь из здания вокзала перед самым поездом.
( Read more... )
|
|
| Толедо. |
[28 Nov 2011|07:33pm] |
Дожили до очередной круглой даты: пять лет переезда в Испанию.
Это много. И это, одновременно, мало. С какой стороны посмотреть.
Юбилей, в некотором роде, даже удалось отметить - съездили показать дедушке Толедо.
И погода тоже была исключительно праздничной: ослепительное солнце и не по-ноябрьски тепло.
( Прогуляться по древней испанской столице. )
О Толедо чуть раньше
|
|
| Достояние Республики. |
[18 Nov 2011|10:13am] |
Одной из последних достопримечательностей родного города, которую до этого мне доводилось видеть только на картинках в интернете, является Национальная Библиотека.
Большое спасибо дорогому другу Оксане, превратившую сказку в быль.
Я побывала там еще год назад, и ничего не написала. А ведь мы забрались на крышу!
( Read more... )
|
|
| О театральном сезоне-2. |
[15 Nov 2011|07:51am] |
В связи с обилием репортажей об открытии российского Большого театра после реставрации, и упорядочивая собственные воспоминания о поездках домой, решила поделиться впечатлениями и о нашем Театре оперы и балета. Глядя на собственную фотографию, с удивлением увидела, что он тоже "большой", причем, как выяснилось, еще с 1940 года.
( Read more... )
|
|
| О театральном сезоне. |
[14 Nov 2011|09:35am] |
Август в этом году в Минске случился межсезоньем, вернее, культурным мертвым сезоном. Все, что удалось найти для нас в афишах и анонсах на это время самой предприимчивой из предприимчивых в деле раскрашивания досуга яркими красками, ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1) Оксане музыкальный вечер в Художественном музее.
Это был совместный проект музея и филармонии: выставка русской живописи из собственных фондов на тему "Италия, отчизна вдохновенья" и музыкальный вечер, посвященный итальянской музыке.
( Read more... )
|
|
| Осень. |
[10 Nov 2011|05:32pm] |
Мужская часть нашей семьи: мальчик, его отец и дед, каждую осень отправляются за добычей, а именно: по грибы.
Есть, есть прекрасные лесные массивы в этой, казалось бы, выжженной от любой растительности, кроме оливковых дереьев, страны.
Это моя любимая фотография. Снята она была не сейчас, а в предыдущую поездку, но суть отражает прекрасно. Идешь, и надышаться не можешь, потому что это запах детства - садиковская дача в Крыжовке под Минском, дождливые летние месяцы, сосны и дары леса, какие найдешь.
( В этот раз такие: )
|
|
| Минск. Short Cuts. |
[28 Oct 2011|11:16am] |
После поездки в Астурию мы уже даже не удивились, когда получили официальное приглашение на 70-летие от свекра. Мы, конечно, знали о приближающейся дате, но, как я уже говорила, ехать в этом году мы никуда не собирались.
После приглашения картина нарисовалась не очень красивая: у отца юбилей, а сына на нем не будет. Решили, что муж обязательно поедет один, в крайнем случае, со старшей дочкой, за которую очень просили обе бабушки.
Трудность в поисках билетов состояла в том, что знаменательная дата отмечалась в августе - в разгар сезона, а, соответственно, и цен. Плюс времени до часа Х оставалось все меньше и меньше, а, значит, и выбора. В этот момент замечательные литовские родственники посоветовали нам искать рейсы не в Минск, а в Вильнюс, и не из Мадрида, а из Барселоны или Аликанте.
( Read more... )
|
|
| О погоде. |
[24 Oct 2011|11:21am] |
Пролог.
В Канаде как-то удивилась телевизионной передаче, в которой трое мужчин финского происхождения учили канадцев, как выживать в непростых местных метеоусловиях. Демонстрировали подовдевание теплого белья под джинсы и джемпера, убеждали в необходимости ношения головного убора при температуре ниже минус 20 по Цельсию, ну, и кроме прочего, также учили, как управляться с автомобилем в холоде и изобилии снега, начиная буквально с азов: с замены резины на зимнюю.
У нас сейчас, как и везде, осень. Но со своими особенностями. Например, разница между утренней температурой и дневной может доходить до 20 градусов. Таким образом, выезжая из дома на прошлой неделе при еще положительной температуре в 3 градуса, возвращаться домой приходилось при +25 с большей частью одежды в руках.
Мой коллега, небезызвестный свежеженившийся Хавьер, пожаловался, что всегда в межсезонье болеет. Одет он при этом был в майку и легкий джемпер. Я сказала, что если бы он одевался в соответствии с утренней, а не дневной температурой, дела бы его, возможно, пошли гораздо лучше. На следующий день он явился в теплой куртке, а еще через день обрадовал всех известием, что у него прошел кашель.
Берегите себя!
|
|
| Дом по соседству. |
[18 Oct 2011|11:35am] |
Однажды из дверей соседского дома вышел аккуратный старичок и, извинившись, заговорил с нами по-русски. Он сказал, что слышал, как мы разговариваем, и интересуется, русские ли мы.
( Read more... )
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|
