Сегодня в супермаркете мне повстречался человек. Около пятидесяти лет, недлинное пальто, из-под шарфа виден галстук. В руке только одна покупка - крошечная баночка с 12ю виноградинами. По традиции с каждым ударом часов в полночь этот одинокий мужчина будет съедать по одной ягоде в надежде и даже с уверенностью (облик у него такой), что новый год обязательно будет полон событиями и яркими красками, встречами и необыкновенными удачами, путешествиями и чем-то таким, о чем он еще не догадывается.
И в этих своих надеждах он был даже нетерпелив - он не хотел дожидаться, пока я выложу на транспортер все свои свертки и пакеты, он попросил разрешения пройти вперед, потому что в его руках только маленькая баночка, полная его веры в свое светлое будущее.

Предыдущий пост был написан некоторое время назад для сообщества prohodimcy. Вновь вступающие в ряды должны были по обычаю представить себя в картинках, а последняя фотография должна была быть настоящей, но не явной: кто-то фотографировал себя, как отражение в витрине, кто-то помещал часть фотографии, чтобы полностью лица не было видно, я смотрела на мир со спины. А сейчас этот мой пост оттуда поместила в журнал потому, что сообщество, к моему великому сожалению, закрылось, и я решила сохранить для себя те два раунда, в которые играла.
Это мой второй и последний пост в качестве "проходимца".

Колонны вокруг Мадрида.

В таком стиле я их хотела найти все. Но получилось то, что получилось.


( Read more... )

Мое детство не оставляло сомнений в том, что звезды бывают только кремлевские. Может быть, поэтому теперь я особенно люблю звезды, которые зажигаются повсюду перед Рождеством.


( Read more... )

2 недели назад на нашей привокзальной площади, гордо носящей название Площади Испании, начал работу каток под открытым небом - одно из достаточно популярных предрождественских развлечений. Кататься в будний день можно за 3 евро каждой персоне, в выходные дни - за 5, время катания неограничено. Коньки, отдаленно напоминающие по конструкции хоккейные, выдают там же. Кататься на них без ущерба для здоровья практически невозможно, одно только расстройство. Но дети, конечно, все равно довольны, их отсутствием изящества в движениях не испугаешь.
Чтобы каток не простаивал долго без дела, днем туда придумали водить целыми классами вместо уроков физкультуры местных школьников. Таким образом, у старшей дочки сегодня только три урока, а потом они идут на каток.
Счастью нет предела.

У нас сегодня выходной день. Общеиспанский. Празднуется непорочное зачатие Девы Марии.



По этому поводу дети вчера тоже в школы и садики не ходили и, полагаю, с большинством взрослых отправились на пуэнтес - очень любимое всенародное присовокупление оставшихся от отпуска дней к выходным и праздникам. В Беларуси, ясное дело, этот понедельник куда-нибудь бы перенесли, а тут Испания в большинстве своем гуляет еще с вечера пятницы, заменяя рабочий день на отпускной.
Я вчера работала, так как берегу свои драгоценные два денечка, которые остались от отпуска, для Рождества и Нового года.
Наша фирма кроме внушительного офисного здания в центре Мадрида арендует также два помещения для своих производств. Одно на территории нашего городка, другое - на территории рядом с городком, в пяти минутах езды на автобусе или машине, где раньше находилась военная база США, а теперь Национальный Институт космических исследований. Тут же имеется военный аэродром, откуда президент и король частенько куда-нибудь летают. Так вот, вчера на территории самого института, как и у наших детей, был выходной. И с почтой приключались странности: например, в свой ящик на yahoo я зайти могла и могла увидеть, сколь много мне прислано писем, но на все мои попытки открыть хоть одно, было мне писано: "Access is Denied". Это местные товарищи включили, уходя на праздники, какие-то супер-мощные фильтры, которые ничего никуда не пропускали. А в четверг у них тоже выходной, - свой, собственный - день празднования святого, который покровительствует аэронавтике. В связи с моим не совсем полным пониманием услышанного, имя святого из виду упустила.
Таким образом, у людей, работающих в Испании на космос, получились вполне себе мини-каникулы в преддверии наступления совсем уже скоро больших, Рождественских.

Искала я для дочки в интернете музыкальные конкурсы на будущую весну и лето. Иногда и по Испании расстояние получается достаточно приличное, поэтому, если я не знаю, где это точно находится, всегда смотрю в Google.map. Вот город Ciudad de Ceuta оказался у меня почему-то в Африке, проверила еще раз - опять Африка, тогда пришлось исследовать этот вопрос с пристрастием.

Может быть, для кого-то это не такое откровение, как для меня, но вдруг пригодится.
( Read more... )

В прошлом году наша старшая дочь попала в программу для тех детей, кто хорошо учится. Занятия проводятся с октября помимо школы дважды в месяц по субботам. У программы светлые цели: чтобы, значит, дети себе там друзей нашли по интеллекту и вообще культурно развивались по разным интересным направлениям, потому что программа не повторяет школьную, а призвана дополнительно развивать пытливость их умов. Программа существует в провинции Мадрид уже 12 лет, и дети участвуют в ней по месту жительства. Лиза, например, ездит в соседний с нами город Алкала де Енарес (как раз тот, в котором родился Сервантес), куда вот ее нужно возить и потом забирать, о чем родители письменно поставлены в известность. Детям. Одним. Опасно. Чтобы контролировать этот процесс, после окончания занятий ребенки выдаются только лично мамам или папам в собственные руки. Некоторым таким деткам, как нашей, 15, а которые и того старше - в школах тут до 18 учатся: 6+12. Это, в общем-то не удивительно, так как к врачу, например, дети тоже не могут ходить одни, только в сопровождении родителей. У Лизы летом был коньюктивит, а участковая врач, к которой она пошла одна, отправила ее за мной, потому что мало ли какая моральная или, не дай Бог, физическая травма может с ней случится наедине с доктором.
И в противовес всему этому вчера испанским парламетом был принят закон, о котором некоторое время шли горячие дебаты. Девочкам с 16 лет разрешено обращаться к медикам и делать аборты в случае нежелательной беременности, не ставя в известность родителей, и им гарантируется неразглашение этого факта. Видимо, это совсем не опасная для жизни процедура. И никакой травмы нанести ей там никто не сможет, пользуясь особенно тем обстоятельством, что пожаловаться-то она как раз не может, ибо надеется на неразглашение.

Иными словами, через центр Мадрида в воскресенье прошли чинно и важно, а местами протрусили и пробежали, пятьсот овец, обороняемые, ну, или сопровождаемые ста двадцатью пастухами.
Праздник ежегодный, проводился в этом году в Мадриде уже в 16-ый раз. Традиционный маршрут по центральным улицам был несколько укорочен из-за строительных работ в районе Puerta del Sol.
Ночь накануне животные провели в Casa del Campo - огромной лесопарковой зоне, бывших королевских охотничьих угодьях, в недрах которой находится Мадридский зоопарк, Парк аттракционов, крытый тенисный стадион, в котором до прошлого года проходил Мадрид мастерс, перекупленный теперь на четыре года в Доху, туда ведет канатная дорога из центра города, там любят проводить выходные активные граждане, так как там есть замечательное озеро с возможностью поплавать на лодках, множество велосипедных и пешеходных дорожек, прохлада и свежий лесной воздух. Думаю, овечкам там было хорошо, - туда же их и вернули после шествия по Мадриду.
Каждый год овцы к чему-нибудь призывают своим пробегом, - в этом году они и их хозяева привлекали внимание общественности к проблеме глобального потепления.


*Trashumancia - сезонные перемещения скотоводов вместе с их подопечными с зимних пастбищ на летние и обратно.

Достопримечательностей в Гранаде-городе смотреть не пересмотреть, но мы уже сразу поняли, что в таких погодных условиях, мало отличающихся от пустыни Сахара, возможности наши жестко ограничены.


( Read more... )

В Мадриде - неделя высокой моды...

Как-то в отпуске на пляже Лиза указала мне на мальчика, который с большим удовольствием боролся с волнами и с надувной ярко-желтой морской звездой с ручками. Удержаться на этой плавучей конструкции при небольших волнах не было никакой возможности. Это я и заметила Лизе, которая удивленно мне ответила, что для этого штука и предназначена: падать в воду и веселиться. "Это "фан", мама," - сказала она, и тут на меня снизошло озарение, что я обязательно должна рассказать об этой женщине - испанском дизайнере, имя которой было написано огромными буквами на плавучем дивайсе.



( Lots of things to look at... )

Backdated entry (сюда мы, собственно и направлялись, когда путешествовали в дочкин день рождения в июле, заезжая в Куэнку).

Заколдованный город находится в 30 км от Куэнки. Ветер, вода, лед и солнце на протяжении тысячелетий превращали сплошной горный массив, покрытый сосновым лесом, в образования причудливой и сверхъестественной формы.


( Read more... )

Я должна сразу оговориться, что хоть испанцы в большинстве своем очень душевные, добросердечные и неунывающие люди, но другого такого человека, как Хосэ Луис, я пока еще не встречала. Это мое первое впечатление от Испании, потому что именно он встречал нас из аэропорта, вернее, ждал нас в нашей квартире. Ну, наверное, нужно рассказывать все по порядку.

( Read more... )

У старшей дочки есть подружка, с которой она учится в одном классе, а мама подружки работает на нашем же заводике и по утрам почти каждый день подвозит меня до работы по доброте душевной. Дочку свою эта испанская женщина родила в 38 лет. Сама, без кесарева. Первые и единственные беременность и роды. В прошлом году она separated from her husband, в этом году развелась. Очень собой довольна. Сразу записалась на курсы, чтобы научили, как чинить бытовую технику в доме; группа из 19 человек, из них один мужчина. Вышивает крестиком и много ходит пешком.

Это я просто к часто задаваемым вопросам, а какие они, испанки...

Гранада раскинулась у подножия Сьерра Невады на трех холмах, которые спускаются в долину реки Хениль и ее притока - реки Дарро. Согласно древней легенде, именно эти холмы, расположенные амфитеатром подобно раскрытому гранату, и дали название городу.
Я поначалу об этом не задумывалась, - связь не была мне так уж очевидна.
Увидев в парке Альгамбры настоящее гранатовое дерево, да еще с плодами, я была счастлива - этакая диковина растет не в горшке, а прямо под открытым небом, цветет, приносит плоды, никем не обрываемые, и радует взгляд своей тропической красотой.


Потом нам стали попадаться изображения граната везде и всюду, и мы поняли, что название с удовольствием символизируется местными жителями. Ну, а я открыла фотоохоту на плоды их изобретательного ума.

( Read more... )

Об Альгамбре теперь написано много и разнообразно. Это, своего рода, туристическая Мекка Андалусии, но обязаны мы тем, что можем все это лицезреть в настоящее время американскому писателю Вашингтону Ирвингу.



( Read more... )

С давних времен на юге Испании стоял прекрасный город, "истинный рай Мухаммеда", полный очарования и жизни, истории и искусства. Это Гранада, которая до сих пор радует своих жителей и путешественников необыкновенным великолепием: Кафедральный собор, Королевская Капелла, множество церквей и монастырей, сады, удивительный район Альбайсин, полный запутанных и загадочных улочек, ремесленных мастерских и домов, карабкающихся в гору и перестроенных из мечетей католических храмов...
Но среди стольких памятников истории и культуры есть один, превосходящий все в своей красоте. Это Альгамбра.

Возвышаясь над Красным холмом, королевский город Альгамбра стоит гордый и вечный, один из самых важных архитектурных ансамблей средневековья, самый прекрасный и один из немногих примеров масульманского искусства, оставшихся западному миру.


( Read more... )

Я - одна из предполагаемых двух миллиардов человек.
Сижу на больничном с диагнозом грипп A/H1N1.
Но, возможно, что завтра меня уже выпишут на работу.

UPD. По ссылке очень популярно и очень грамотно про недуг, всем читать и ничего не бояться.
http://botalex.livejournal.com/42038.html

В каждом, даже самом крошечном, населенном пункте есть свои достопримечательности.
Как и в любой другой испанской деревеньке, в Нигуэлас это, прежде всего, церковь.
( Read more... )

К югу от Гранады и чуть-чуть на запад простирается Valle de Lecrín - долина счастья, названная так еще маврами за необыкновенную естественную красоту с обширными небесами и ошеломляющими перспективами. В этой долине на высоте почти 1000 метров у подножия Сьерры Невады, горного хребта в составе Андалусских гор, расположилась небольшая деревенька Niguelas.

( Read more... )

Мы вернулись из Гранады. Sierra Nevada, Alhambra, Costa Tropical для нас теперь не просто географические названия, они наполнились разного настроения образами, нашими уставшими от очень активного отдыха ногами и детским восторгом от теплого моря, из которого можно было не вылезать, чего они и не делали. Отдых был столь активным, что в конце первой недели там я искренне порадовалась, что по приезду у меня еще останется ровно неделя перед выходом на работу, чтобы отдохнуть от поездки.
Из Мадрида до крошечной деревеньки Nigüelas в провинции Гранада мы добрались за 6 часов с остановкой в славном городе Jaen, который так и остался нами непознанным совершенно. Во-первых, был понедельник, и все музеи обычно закрыты. Но и просто походить по городу и посетить замечательного вида средневековую крепость мы не могли, потому что, во-вторых, это самый жаркий город в Испании, в котором мне доводилось побывать. Не спроста поэтому уже подъезжая к Хаэну начинаются бескрайние оливковые плантации,


раскрашивающие поверхность и любой крутизны склоны в полосы, убегающие вдаль от горизонта к горизонту.
( Read more... )